青春とは 人生のある時間を言うのではなく
心のある状態を言うのだ
それは たくましい意思
優れた創造力
燃える情熱
臆病を退ける卓越した勇気
安易な気持ちを振り捨てる冒険心
この心の状態こそ青春なのだ
歳月を重ねるだけでは 人は老いはしない
理想を失う時にのみ 人は老いる
歳月は肌に
情熱の喪失は魂に
シワを刻み込む
苦悩 疑惑 不安 恐怖 そして失望
これらは永いながい歳月のごとく人を老いさせ
伸びようとする魂までも朽ちさせる
たとえ年齢は七十であろうと 十六であろうと
誰の心にもあるものは
夜空にきらめく星と その輝きにも似た
ものごとや思想への関心 と 甘美な驚き
事に当たっての大胆な挑戦
子供のように求めて止まぬ探求心
これこそ 人生の喜び
人生の楽しみとなるのだ
人は信念により若くなり
疑惑により老いる
人は自身により若く
恐怖により老いる
希望ある限り若く
失望により老い朽ちる
神から 大地から
そして人々からの
美と喜び 勇気と雄大さ
そして情熱の恩恵を
その心で感じている限り
人は若い
サミュエル・ウルマン